scarlett655
09.08.2020, 13:34
Ausgesetzte Katzen?

Hallo,

ich wollte fragen wo man Katzenbabys findet ich mein ob es Plätze gibt wo sie besonders oft ausgesetzt werden?

Ich bin in einem Tierschutzferein und für Katzen zuständig.

Vielen Danke im Voraus

...zum Beitrag
Antwort
von Schoenentag312
09.08.2020, 13:42

Ich habe Katzen aus dem Tierheim. Ich habe mitbekommen, dass die Katzen/ Katzenbabys entweder gleich vor dem Tierheim ausgesetzt werden oder im Wald oder an eher einsamen stellen, wo aber mal jemand lang kommt.

...zur Antwort
MilicaMilizia
17.07.2020, 16:21
Stimmt die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche?

When a shield is used for a while to achieve a certain level of proficiency, it will grant its wielder permanent bonuses.

Wenn ein Schild eine Zeit lang benutzt wird, um ein bestimmtes Leistungsniveau zu erreichen, gewährt er seinen Träger dauerhafte Boni.

Ist der Englischer Satz richtig übersetzt?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Schoenentag312
17.07.2020, 16:23

Wenn ein Schild für eine Weile verwendet wird, um ein bestimmtes Niveau an Befähigung zu erreichen, gewährt es seinem Träger dauerhafte Boni.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.