Das geht leider nicht. Du musst immer in dem Modus bearbeiten, wie du den Artikel erstellt hast. Du kanns nur vor dem erstellen auswählen, welches Verkaufsformular du nutzen willst. Einzige Alternative, lad dir den Turbo Lister runter, synchronisiere die Artikel. Bearbeite den bteroffenen Artikel und synchonsisiere erneut.
eBay Turbo Lister gibts hier:
http://pages.ebay.de/turbo_lister/
Viel Erfolg