Nun ja, in Grimms "Aschenputtel" blieb der Schuh ja am Pech der Treppe kleben, darum konnte er sich nicht zurückverwandeln. In Perraults "Cendrillon" verwandelt sich der Schuh nicht zurück, weil es die Fee so gewollt hat. :)

...zur Antwort

Na ja, ein starkes, sehr tiefes Peeling hilft schon auch gegen Mitesser und großporiger Haut. Wichtig ist, das die Pickel vorher verheilt sind und nicht "frisch" und entzündet. Ich empfehle dir außerdem Zinkcreme oder Heilerde, vielleicht hilft das auch. Oder eine Makrodermabrasion (Micro-Peeling). Zudem gibt es auch Laser oder z.B. rotes/blaues Licht, das Akne reduziert. Vielleicht wäre auch eine Tiefenreinigung der Gesichtshaut bei einer Kosmetikerin angebracht. gvlg und viel Erfolg

...zur Antwort

Ich würde dir die Übersetzung von Barbara Teutsch empfehlen. Es mag wiedersinnig erscheinen, aber je genauer man vom englischen Original übersetzt, desto mehr geht vom doppelbödigen Witz und dem Humor verloren. Günther Flemmings Übersetzung ist so genau, das sie vollkommen trocken und ungelenk zu lesen ist!!!!

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.