Ich kenne das Spiel nicht, doch bei Unreal Tournament hatte ich auch als ich es vor kurzem wieder spielen wollte nur sehr wenige FPS.
So habe ich das Problem gelöst:
CFF Explorer VIII downloaden -> installieren und ausführen -> File -> open -> die .exe des Spieles auswählen -> File Header -> Characteristics -> App can handle >2gb adress space haken setzen -> speichern
Danach lief es bei mir ohne Probleme. Vor der öffnen der .exe würde ich aber noch eine Sicherheitskopie dieser erstellen.