Arriba = Oben / La raza = Die Rasse Ja, soweit ich weiss. Wird dieser Satz "arriba la raza" = "hoch lebe die Rasse" in den USA häufig benutzt und zwar von Latinos bzw. Mexicanern die in Gangs sind.
Eine andere bedeutung von "arriba la raza" banutzt man auch in ganz Lateinamerika und zwar weil man stoltz auf seine Kultur ist. "Arriba la raza" oder "viva la raza latina" hört man immer noch auf Salsa Lieder.
Als Lateinamerikaner kann ich nur für den amerikanischen Raum sprechen. Was dieser Satzt in Spanien genau bedeutet, kann ich dir leider erklären.