Hallo Federball09,
Ich habe auch ein 260l Becken in dem ich Skalare halte und solange du dir keine Altum Skalare kaufst passt das.
Wenn du umbedingt einen Kampffisch willst würde ich den in das andere Aquaium setzten, weil Kampffische schüchterne Tiere sind, die eingehen wenn sie stress haben.
Wabenschilderwelse können gerne mal 50cm lang werden und das ist deutlich zu groß für dein Becken. Ich hab Zuhause auch ein 600l Becken und selbst so ein großes Becken ist auf dauer viel zu klein.
Über die Prachtschmerlen kann man sich streiten. Manche sagen 500l aufwärts manche sind der meinung 250l reichen.
Am besten kaufst du dir Skalare und baust dir dann einen passenden besatz auf. Aber du musst bedenken, dass Skalare gerne mal 15 jahre alt werden könnnen.