Hi Mausi1999,
das klingt nach zu wenig Sauerstoff im Wasser. Das kann tatsächlich mit dem neuen Fischbestand zu tun haben. Vielleicht war das Wasser vorher schon sauerstoffarm, aber es hat eben für wenige Fische ausgereicht. Jetzt müssen sich mehr Fische das sauerstoffarme Wasser teilen und öfter buchstäblich nach Luft schnappen. Und die vorhandenen vier waren das Wasser schon gewöhnt...
Du musst jetzt schauen, ob Du das Wasser wieder mit Sauerstoff anreicherst. Als Sofortmaßnahme solltest Du gucken, dass das Wasser sich mehr bewegt, aber nicht "plätschert", also versuch mal, den Filter halb ober Wasser, halb unter Wasser zu hängen, so dass die Oberfläche besser zirkuliert.
Vielleicht ist auch wirklich der Filter verstopft oder zu dreckig. Dann solltest Du ihn heraus holen und den Schwamm darin gründlich mit klarem Wasser spülen, bevor Du ihn wieder reintust (keine Seife verwenden). Normalerweise entwickeln sich im Filter Bakterien, die gut für das Aquarium sind, d.h. es ist nicht notwendig, ihn dauernd zu wechseln. Möglicherweise ist der Filter aber schon so dicht, dass kaum mehr Sauerstoff durch kommt oder es sind vielleicht schädliche Bakterien darin, die mehr schaden als nützen - dann ist ein Wechsel dringend angezeigt.
Schau auch, dass das Wasser nicht mehr als auf 25 Grad steigt, ggf. etwas kaltes Wasser hinzugeben...
Dir und Deinen Fischen alles Gute!