Wenn du die Bilder vom PC hast, sind sie eventuell zu gross, als dass dein Handy mit der Datenmenge umgehen kann. Je nach Handy ist die Software darauf so ausgelegt, dass sie eventuell nur 2 oder 5 oder 8 Megapixel von der internen Kamera verarbeiten kann. Wenn du dann ein Bild von einer grösseren Kamera mit 16 oder 20 Megapixel hochlädst, ist der interne Speicher und Prozessor überlastet.

Ich würde erst einmal testen, ob du ein Bild hochladen kannst, dass du mit dem Handy selbst aufgenommen hast. Und wenn das klappt, probier mal die Bilder auf dem PC erst zu verkleinern, bevor du sie auf das Handy kopierst.

Laut Nikon hat die Kamera kein Filtergewinde.

Es gibt scheinbar aber Hersteller, die dafür einen Filter-Adapter anbieten, mit dem man dann 62mm Filter befestigen könnte... ob das aber stabil funktioniert?!?

Wenn es wirklich auf dem Spiegel ist (du siehst es also nur beim Durchschauen, aber nicht auf den Fotos), dann kann man es mit etwas Glasreiniger putzen - am besten ein fusselfreies Tuch leicht befeuchten und um ein Wattestäbchen wickeln... aber du musst hier sehr, sehr vorsichtig sein, um die Mechanik des Spiegels nicht zu beschädigen.

Wenn es auf dem Sensor ist, da gibt es spezielle Sets aus Flüssigkeit und vakuumverpackten Schwämmchen. Braucht etwas Übung und wird nicht immer ganz perfekt. Aber wenn man regelmässig Objektive wechselt, bekommt man die Übung...

Falls dir beides zu unsicher ist, in einen guten Fotoladen gehen und eine Feuchtreinigung machen lassen. Kostet dann aber 30-50 Euro...

Wenn er bei euch im Laden ist, kann man das per Hausrecht verbieten. Das Problem ist: Ihr könnt es nicht mehr rückgängig machen, denn das Foto hat er ja bereits erstellt.

Weitere Konsequenzen wären erst möglich, wenn er das Foto nun veröffentlicht.