Mit eigen Worten Text erklären - Des Dichters Ankündigung: Die Weisheit der Venus
Ja Hallo zusammen,
Ich schreibe morgen ein Test und verstehe diesen Text noch nicht ganz. Könnte jemand vllt mi diesen Text in eigen Worten für mich erklären. Das wäre ganz nett von euch. Ich sage jetzt schonmal Danke! :-)
Hier ist der Text:
Wenn Irgendjemand in diesem Volke die Kunst zu lieben nicht kennt, soll er dies lesen und er soll als Fachmann lieben, nachdem er dieses Werk gelesen hat.
Durch Kunst, segel und Ruder werden Schiffe schnell bewegt, durch die Kunst werden Wagen leicht bewegt: Amor muss durch die Kunst geleitet werden.
Je heftiger mich Amor verwundert, je heftiger er mich verbrennt, ein umso besserer Rächer der zugefügten Wunden werde ich sein.
Ich will nicht lügen, Phoebae, dass die Kunst mir von dir gegeben wurde, noch wurde ich durch die Stimme eines fliegenden Vogels ermahnt, noch sind mir die Klio und die Schwestern der Klio erschienen, als ich das Vieh in deinen Tälern, Ascara, hütete;
Erfahrung bewegt dieses Werk: Gehorcht dem erfahrenen Dichter;
Ich will die Wahrheit verkünden.
Mutter Amors, stehe meinem Vorhaben bei!