![](https://images.gutefrage.net/media/user/Evil2321/1689091672388_nmmslarge__0_0_600_600_4fee819298c8c930db80f1e6a5281d67.jpg?v=1689091672000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LouisaZ/1717508513952_nmmslarge__143_145_666_666_426f9aaa083c73705cac0c1da0c174af.jpg?v=1717508514000)
Monetae a comitibus collectae piratis traditae sunt.
Wörtlich:
Die von den Begleitern gesammelten Münzen sind den Piraten übergeben worden.
Relativ:
Die Münzen, die von den Begleitern gesammelt worden waren, sind den Piraten übergeben worden.
Temporal (Nachdem):
Die Münzen sind den Piraten übergeben worden, nachdem die Begleiter sie gesammelt hatten.
(Das mit den Gedankenstrichen verstehe ich nicht ganz. Ich hoffe trotzdem ich konnte dir helfen.)