Hallo alle zusammen! Ich (14, F) bin halb deutsch, halb brasilianerin (das kommt von meiner Mutter). Ich wurde nicht in Brasilien geboren und bin in Deutschland aufgewachsen, aber ich war auch oft in Brasilien in meiner Kindheit. Ich konnte gut portugiesisch sprechen, doch das ging leider im Laufe der Jahre kaputt als ich mich mehr um Deutsche umgeben habe.
Ich habe noch etwas Erinnerungen an meine brasilianische Kindheit, nur leider nicht so viel. Meine Schwester (22, F), auch in Deutschland geboren, war aber viel öfters in Brasilien, hatte brasilianische Freunde, wurde mehr über die Kultur beigebracht und kann auch fließend portugiesisch wie der Rest meiner Familie. 98% meiner Familien Mitglieder sind brasilianisch, nur mein Vater und mein Onkel nicht.
Hier ist mein Problem: in meiner Familie bin ich als gringa (brasilianisch-aber nicht brasilianerin) bekannt. Mir wurde nichts über meine Kultur beigebracht, mein portugiesisch ist sehr kaputt (aber ich lerne momentan wieder) und ich kann mich nicht in Brasilien wohl fühlen, da mir jeder sagt dass ich keine wahre Brasilianerin sei. Ich fühle mich nur wie ein Tourist.
Ich habe wellige Locken (2c-3a) aber meine Mutter sagt mir dass ich keine Locken habe, dass sie schlecht aussehen wenn ich sie so naturell lasse und dass ich sie glätten soll wie meine Schwester (was sie auch macht aber nicht so oft wie meine Mutter). Meine Freunde sagen mir dass ich wie meine Mutter aussehe und dass ich Brasilianische Gesichtszüge habe, doch meine Mutter ist komplett überzeugt, dass ich 100% deutsch bin und alle meine genen von meinem Vater kommen.
Bei meiner Schwester sagt sie dass sie Brasilierin ist..Sie war in ihrer Kindheit auch oft auf Karnevals, was ich sehr beneide.
Gerade sind wir für die Sommerferien in Brasilien (was irgendwie Tradition bei uns ist oder so i dont know??) und meine Familie erwartet nach all dem "Du bist deutsch" gerede, dass ich mich hier wohl fühle als ein Teil der Familie, was ich garnicht verstehe.
Könnte mir jemand helfen? (Am besten von Leuten, denen es auch so ging in der Familie), Von jedem der mir aber helfen kann ist es sehr wertgeschätzt von mir!! <33
-LG, Elisabeth
