Ich denke das muss jeder für sich entscheiden. Ich persönlich spiele generell lieber am Pc, deswegen kann ich nicht viel zu den Grafik unterschieden sagen.

Bei Apex speziell hast du einfach mehr Movement Möglichkeiten und meiner Meinung nach ein besseres Spielerlebnis. Ingame Voice Chat oder Voice Chat mit Discord ist dann auch viel einfacher.
Das Auto Aim bei der Konsole würde ich nicht als Argument nehmen. Du kannst am Pc auch mit Controller spielen und ist es nicht besser selber richtig zu aimen und zu üben anstatt sich mit auf dieses System zu verlassen? Klar wurde das eingeführt weil PC Spieler durch die Steuerung leicht im Vorteil sind, aber mir würde das den Spaß nehmen denke ich.

Wie gesagt letztendlich personal preference. Hoffe ich konnte ein wenig helfen

Der offizielle Dragonborn in DnD kann soweit ich weiß nicht fliegen. Das heißt aber nicht dass du das nicht ändern kannst wenn du das willst.

Ich weiß natürlich nicht ob du Dm oder Spieler bist, aber grundsätzlich gäbe es verschiedene Möglichkeiten damit er fliegen kann.

1. Es gibt verschiedene Varianten des Dragonborn. Darunter auch inoffizielle (homebrew). Falls ihr mit sowas spielt wirst du mit Sicherheit eine finden die auch als Rassen Fähigkeit fliegen kann. Sprich das aber immer vorher ab. Ich glaube es gibt seit 5e einen „flying dragonborn“ als Variante, ich weiß aber nicht ob diese offiziell ist. Such einfach mal online danach
2. Es gibt Items die dich fliegen lassen. Diese können natürlich dementsprechend selten oder teuer ingame sein, aber grundsätzlich kann der character ja das Ziel haben dieses item zu finden oder es als Belohnung erhalten
3. Eine passende Klasse spielen. Es gibt Zauber mit denen du fliegen oder teleportieren kannst. Diese kannst du ja im Lauf des Spieles erlernen wenn du die passende Klasse spielst
4. Falls deine Klasse eig nicht zaubern kann oder diesen Spell nicht kennt. Du kannst Multiclassen und versuchen eine andere Rasse oder Klasse zu finden die das fliegen erlernen kann. Das ist allerdings die komplizierteste Methode denke ich
5. Feats. Es gibt Feats die du statt Attributserhöhungen wählen kannst. Vlt gibt es auch einen mit dem du fliegen kannst oder Zugriff auf eine neue Zauberliste mit passendem spell hast
6. Wenn du Dm bist: Mach was du willst. Du bist Dm. Du machst die Regeln für deine Kampagne. Du willst dass Dragonborn’s fliegen können? Glückwunsch sie können fliegen. Es ist deine Entscheidung, du bist dafür verantwortlich dass alles gebalanced ist.

Ich hoffe das hilft! LG

Grundsätzlich empfehle ich dir die Geundregelbücher durchzulesen, da gibt es tolle startersets für Anfänger sowohl als pdf als auch als richtiges Buch zu kaufen :)

Den D20 benutzt du am aller häufigsten, für quasi alles. Fertigkeitswürfe, Angriffswürfe, Rettungswürfe und generelle Checks wenn deine Spieler etwas machen wollen oder wahrnehmen sollen.

Den D4, D6, D8, D10 und D12 meistens um den Schaden oder auch Heilung auszuwürfeln. Also bei Tränken, Zaubern oder Angriffen zB. Da steht eig immer dabei welchen dieser Würfel du benutzen sollst. Außerdem sind es die Hit Die deiner Character.

Der D100 wird eher benutzt um Zufallsereignisse zu bestimmen. Du hast also zB eine Tabelle mit 100 Möglichkeiten für irgendetwas wie statuseffekte oder items. Oder 1-20 ist etwas negatives und je höher der Wurf desto besser das Ergebnis. Alternativ ist der Wurf nur generell sehr schwierig. Bei „Divine Intervention“ zB. (Das ist ein Zauber um einen Gott zu kontaktieren) musst du niedriger als dein aktuelles Level würfeln. (Je höher dein Level desto höher die Chance bis max 20)

Ich hoffe das hat geholfen!

Von DnD gibt es momentan ja grundsätzlich schon 5 Versionen, dementsprechend auch sehr viele Bücher. Die offiziellen Bücher findest du vlt auf Wikipedia oder D&D Beyond aufgelistet. Ich bin aber nicht sicher ob diese vollständig sind. Es wird auch unterschieden zwischen den Grundregelbüchern und „Erweiterungen“.
Allerdings gibt es ja gefühlt hunderte inoffizielle Bücher die von Firmen oder Spielern selbst veröffentlicht wurden. „Homebrew“ nennt man das dann meistens wenn Regeln, Items, Rassen oder Ähnliches dazu erfunden wurden die für das aktuelle Regelwerk funktionieren. Alle aufzulisten ist quasi unmöglich :D