Ich würde sie mir so vorstellen, alternativ auch nur schwarz oder silber schwarz gestromt. Schöne Idee für einen Oc übrigens. Vor allem der Name.
Zitieren machst du eigentlich wirklich nur indem du den zitierten Satz bzw Wort etc. in Anführungszeichen setzt und gegebenenfalls eine Zeilenangabe dahinter. Die eckigen Klammern setzt du ein wenn du Sachen im zitierten Satz veränderst, wenn du z.B. nur den Haupt oder Nebensatz zitieren willst kannst du "[...]" danach schreiben um zu zeigen dass der Satz im Original noch weiter geht. Die eckigen Klammern benutzt du auch wenn du z.B ein zitierten Adjektiv dem Objekt in deinem Kontext grammatisch anpassen musst und Sachen auslässt oder hinzufügst. Den veränderten Teil deines direkten Zitats markierst du dann mit eckigen Klammern. Den Konjunktiv benutzt man meines Wissens vor allem wenn man andere Aussagen wieder gibt. In deinem Beispiel wär der glaube ich nicht nötig.
Das gilt eigentlich nur für bestimmte, also reflexive Verben. Das ist prinzipiell wie im Deutschen. Man sagt ja auch "sich anziehen" oder "sich entschuldigen". Welche das sind, kann man teilweise sich am Deutschen ableiten, aber nicht immer. Im Zweifelsfall heißt es Auswendig lernen. Ich weiss nicht, konnte ich deiner Frage beantworten? Oder meintest du was ganz anderes?