Ich will dir ja nicht die Hoffnung nehmen und bin mir auch nicht sicher ob ich da was falsch verstanden habe aber

https://www.epicgames.com/help/de/epic-games-store-c73/epic-games-launcher-allgemeine-fehlerbehebung-c82/kann-der-epic-games-launcher-zuvor-installierte-spiele-zu-erkennen-a3820

Ich könnte mir aber schon denken, dass es etwas hilft den Installationspfad bei Installieren mal auf den jetzigen Speicherort umzustellen und vielleicht gibt es ja auch eine Prüffunktion, also ob das Spiel noch ganz ist und der Launcher findet es so. Welche Spiele sind es denn? Da Uplay und Epic games kooperieren kauft man viele Spiele onehin nur bei Epic games und startet sie dann über Uplay. Also zumindestens die Spiele dir über Uplay laufen, sollten kein Problem sein. Alles in allem ist der Epic games launcher halt ziemlich kacke und bringt viele bugs mit sich. Steam oder Uplay sind da weiter. Aber Epic games hat halt immer gute Aktionen und Rabatte so wie jetzt gerade.