Als "Anime-Fan" würde man Otaku bezeichnen. Bedenke, dass viele Begriffe Menschen, die sich mit so etwas nicht beschäftigen, nicht bekannt sind.
Weeb = "extremer Otaku", der auch mit diesen japanischen Kissen kuschelt, auf denen Animecharaktere abgebildet sind etc... geht eher schon in die "komisch, gestörte" Richtung ;D
Waifu = Ehefrau, aber man sagt das auch zu weiblichen Charaktern, auf die man steht
Senpai = Person, die in irgendeiner Weise über einem steht.. sei es im Hobby, wenn er gewisse Dinge länger oder besser als du macht, älter ist etc...
Sensei = Lehrer
Kawaii = cute, süß