Ich denke ich würde mich vielleicht als erstes mal mit irgendwelchen anderen Personene, die ihre nahe stehen, oder die etwas genaueres von ihrem zustand wissen austauschen (du könntest auch mit ihr reden, aber wenn ich es richtig verstanden habe ist das zur zeit nicht einfach), um zu erfahren wie es ihr im Moment geht und ob es vielleicht noch etwas gibt, wa sie dir nicht erzählt hat. Zum Beispiel ein ereignis, das während einer Zeit, in der du sie nur selten gesehen hast vorgefallen ist, oder kurz danach/davor, welches ihr verhalten enventuell auch zu einem kleinen begründen könnte. Du kannst auch fragen, ob jemand etwas davon weiß, wie es ihr während des Entzuges gegangen ist und ob das auch ein auslöser für ihr verhalten ist.
Wenn du mit jemand anderem in ihrem umfeld sprichst erfährst du vielleicht auch, ob sie im generellen mit all ihren mitmenschen so umgeht, oder ob sie dieses Verhalten nur in deiner gegenwart zeigt.
Wenn sie mit mehreren Menschen so spricht liegt es vermutlich an etwas generellem, was sie wahrscheinlich auch nicht beeinflussen kann, da es einfach ein symptom bestimmter umstende oder erlebnisse darstellen könnte. Dies ist zwar auch nicht gut und in diesem Fall ist das Problem mit ihrem Verhalten auch keinesfalls gelöst, jedoch weißt du dann, das es etwas allgemeines ist, was keiner (vielleicht nicht mal sie) wirklich beeinflussen kann.
Solltest du allerdings herausfinden, dass sie sich nur gegenüber dir so verhällt, fällt mir im Moment kein anderer Ausweg ein, als sie, oder ihre Tochter, zur rede zu stellen uns zu fragen, ob es einen Grund für ihr Verhalten gibt, den du noch nichts kennst, oder der dir nicht bewusst war. Versuche nicht verärgert oder aggressiv rüber zu kommen, wenn du mit der jeweiligen Person sprichst, da es die situation sonst vielleicht sogar verschlimmern könnte. Sage ihr das du die Zeit, die ihr früher zusammen verbracht habt sehr geschätzt hast und das du sie in der Zeit in der ihr euch nicht gesehen habt vermisst hast. Mach sie darauf aufmerksam, dass dir aufgefallen ist, das sie in letzter Zeit das von dir besagte Verhalten aufweist und das dich ihre Handlungen verletzen. Frage sie am besten auch, ob es einen Grund für ihr Verhalten gibt, oder ob sie weis, woran es liegen könnte.
Ich kann mir vorstellen, das es vielleicht etwas mit ihrer Tochter zu tun hat, da sie ja zuvor nicht von ihr betreut wurde. Es kann sein, dass ihre Tochter ihr aus irgendeinem Grund Sachen über dich erzählt, um dich von ihr vernzuhalten, aus welchem Grund auch immer. Wenn du auch denkst, das dies der Fall sein könnte sprich am besten einmal mit ihrer Tochter.
Fürs erste fällt mir jetzt auch nichts mehr ein, was man in so einem Fall tun könnte aber ich hoffe ich konnte dir ein wenig weiter helfen. Viel Glück und ich hoffe, dass sich euere Beziehung bald wieder bessert.
Sollte es auch mit Konfrontation nicht funktionieren, hilft wohl nur noch Kontaktabbruch. Ich weiß, es ist schwer, aber es ist besser, als sich für irgendjemanden kapputt zu machen.