Das selbe habe ich bei meinem Auto derzeit, weshalb ich dieses auch nun verkaufe.
Es kann zu einem Motorschaden führen, wenn der Kühler nicht mehr kühlt und der Motor heiß läuft.
Wenn der Motor heiß läuft und kurz vor dem roten Bereich ist, hört man ein lautes Geräusch, eine Art dumpfe Sirene. Da sollte man besser an den Rand fahren und das Auto aus machen und warten, bis es abgekühlt ist.
Jedesmal Kühlflüssigkeit nach kippen, ist eine Lösung, aber nicht auf dauer.
Es sollte in die Werkstatt gebracht werden, denn wenn es zum richtigen Motorschaden kommt, ist da auch nicht mehr viel zu retten, außer den kompletten Motor zu wechseln.
Wenn du bzw. dein Freund vorher geht, muss eventuell nicht so viel gemacht werden.
Besser einen Kostenvoranschlag machen lassen