Auf illegalen Seiten, diese dürfen hier aber nicht genannt werden.

• Farming Life in Another World

Kommt derzeit wöchentlich raus, ist bisher 'nen relativ ruhiger Crafting/Survival/Cooking Anime.
Der baut sich halt sogesehen ne eigene Base, es geht aber auch viel um Essen da er 'nen Farmer ist.
Etwas Harem ist auch dabei, also idk ob dich sowas stört ist aber wirklich nur minimal.

• Today's Menu for the Emiya Family

Wenn man Fate/Stay Night kennt kann man da mal reinschauen (Wenn man es nicht kennt, idk spoiler gibts da eigentlich keine aber die Charaktere zu kennen is halt ganz nice)
Super ruhiger Koch Anime mit cuten Art Style.

• Food Wars

Sehr guter Koch Anime aber nicht wirklich ruhig und auch kein Fantasy.
Trotzdem zu empfehlen.

Ansonsten klick hier und scroll runter. Da findest du Animes die ähnlich zu Restaurant to another World sind.

Also hab relativ viele/die meisten Isekais gesehen und was verraten angeht gibt es da leider nicht so viele. (Vlt fällt mir auch grad keiner ein)

Ohne Isekai würde es da schon wieder mehr geben.

Das müsste THE LAST SUMMONER sein.

Horimiya, My Dress-Up Darling, Domestic Girlfriend und Tsuki Ga Kirei.

As such, if you finished the Black Summoner anime and want to pick up the light novel afterwards, you can start at  Novel 3.

Quelle

Es gibt derzeit 18 Volumes. Denke mal mit "Novel 3" ist einfach Volume 3 gemeint.
Also wird die Light Novel 'nen gutes Stück vorne sein, da der Anime scheinbar nur die ersten 3 Volumes adaptiert.

Manga, keine Ahnung. Gibt kaum Informationen. Vlt hilft es ja trotzdem.

Ich selbst schaue nur Anime.. Kann dir da also keine genauen Informationen geben.

• The Testament of Sister new Devil (Netflix)
• Ultramarine Magmell (Netflix)
• Overlord (Prime)
• Cautious Hero (Prime)
• Aesthetica of a Rogue Hero (Prime)
• The Irregular at Magic High School (Prime)

Ich denke mal du suchst nach Isekai-Anime?

Meine Empfehlungen:

• By the Grace of the Gods (eher etwas ruhiger)
• Seirei Gensouki (Action, Adventure, ist ewas 0815 also keine neu erfundene Story, ist auch ein Waifu Collector ich fand ihn dennoch sehr gut)
• Hai to Gensou no Grimgar (Action, guter Art Style und generell ein guter Isekai)
• Bofuri (Fokus wird eher auf Comedy gelegt, sollte man nicht zu ernst nehmen ist witzig.)
• Log Horizon (Geht etwas in eine MMORPG Richtung, eher auf Strategie und Story ausgelegt. Action kommt dennoch vor.)

Ansonsten, wenn dich davon nichts anspricht schau einfach mal hier vorbei. Ist eine Liste mit Isekai Anime.