Diese Zeit war einfach eine andere. Zu dieser Zeit waren die Starken an der Macht. Heute ist eher geistige Stärke sprich Intelligenz gefragt.
Demnach waren Männer früher das Oberhaupt, da sie das Geld reinbrachten.
Die Bibel muss zeitgemäß ausgelegt werden, da es ein altes Buch ist. So steht auch, du sollst nicht begehren deines Nachbarn Kuh (oder welches Tier auch immer), damit ist allerdings nicht wörtlich die Kuh gemeint sondern auf das heute angewandt deines Nachbarn Auto etc.
Also nein, man kann solche Sprüche mittlerweile streichen, sie finden keine Verwendung im heutigen Christentum.
Zudem sehe ich in dem Satz kein Sexismus. Frauen waren Männern damals klar untergeordnet aus den Gründen die ich oben genannt habe.