Das Spiel hat weltweit nur eine englische Sprachausgabe. Die UK-Version hat allerdings deutsche Untertitel, es gibt daher keinen unterschied zur deutschen Silberscheibe.

Kommt natürlich immer drauf an was du als "ähnlich" bezeichnest. Da The Shield unangefochten meine Lieblingsserie ist habe ich natürlich auch nach ähnlichen Serien gesucht.

Wenn du ein realistisches Szenario (kein Zeichentrick, kein Sci-Fi, keine Superkräfte, etc.), eine gute spannende Geschichte, eine aufbauende Handlung (was bisher geschah) und überzeugende Charaktere (Anti-Helden) suchst könnten dir evtl. folgende Serien gefallen:

• Breaking Bad (keine Krimiserie, dafür extrem gut gespielt und sehr spannend, wird von Staffel zu Staffel besser)
• Dexter (ziemlich viel schwarzer Humor, Hauptdarsteller ist ein Serienkiller, ebenfalls unglaublich spannend, dafür nur mittelmäßige Darsteller und Logikfehler, wiegt die Spannung allerdings auf, unbedingt mehr als nur eine Folge sehen, wird ebenfalls von Staffel zu Staffel besser [3. Staffel ausgenommen)
• Sons of Anarchy (gibt's bisher nur auf Englisch, ist von den Machern von The Shield (!), spielen sogar Dutch Wagenbach und Lemanski mit und handelt von einer Motorradgang, sehr spannend, perfekte Schauspieler dafür leider nicht ganz so spannend da die lokale Polizei geschmiert ist, und nur die Bundesbehörden und die Konkurrenz ihnen wirklich zusetzen können)
• Dark Blue (wurde ja schon beschrieben, baut leider nicht aufeinander auf, also jede Folge ist in sich abgeschlossen, daher kommt dauerhaft keine wirkliche Spannung auf. Wenn die Undercover Lockvogeleinheit aus der 3. Staffel bei The Shield ihre eigene Serie hätte wäre es Dark Blue, viele Fälle erinnern sogar an The Shield (untergeschobene Waffen, gespielter Polizistenmord, etc.)
• evtl. noch Justified (nur auf Englisch, Hauptdarsteller ist Shane)
• evtl. noch "The Wire" (allerdings deutlich realistischer und weniger Actionlastig und einfach langweiliger, dafür die realistischste Krimiserie auf den Markt)