Das würde das Standesamt und auch das Familiengericht sicherlich in der Kombination nicht durchgehen lassen, weil das Kindeswohl gefährdet.
Der Nachname Hitler war aber zum Glück sowieso schon selten (weil er eigentlich eine falsche Übertragung ist) und dürfte in Deutschland und Österreich heute wohl ausgestorben sein.