soviel ich weiß nicht wen dann nur die Bedrock Version
Das hat nichts mit dem game pass zu tun die meisten PC Spiele haben einfach in den Optionen und Tutorials einen Xbox Controller das ist einfach so und Xbox Controller funktionieren meisten am PC auch besser als Playstation Controller
Du könntest versuchen die Steam Cloud zu deaktivieren, dann das Spiel zu löschen und wieder runter zu laden bin aber nicht sicher ob das funktioniert weil es sein könnt das dein Speicherstand noch in irgendeiner Microsoft Cloud ist. Ansonsten Mal ingame Schauen
Kommt darauf an was du machen willst, wenn du Minecraft einfach nur schnell durchspielen willst würde ich sagen nein aber wenn du vorhast länger in der Welt zu spielen würde ich sagen ja.
Eigentlich ist es nicht unübersichtlich sondern sehr durchdacht wenn man es versteht aber das kann halt bissle dauern erstreckt wenn man von einer Konsole kommt die welche ja viel weniger Spiele und Features hat.