generell ist es in Deutschland so, daß bei Hotel, -Ferienwohnung und Ferienhausbuchungen alle Kosten die vor der Buchung feststehen, in den Preis eingerechnet sein müssen. Portale von Firmen aus anderen Ländern wie booking.com, fewo-direkt etc. müssen das nicht - dadurch denkt man manchmal, man bucht dort günstiger und wundert sich dann über versteckte Kosten...
Einfach die Urlaubsunterkunft bei einem deutschen Portal buchen (ins Impressum schauen), dann passiert so etwas normalerweise nicht.
Die End-Preise sind normalerweise beim gleichen Haus, Wohnung eh gleich.