Ich habe den Anime nie geschaut, er wurde lediglich in einem für mich nicht wieder auffindbaren YT-Video referenziert - hier alles (nicht viel), was mir dazu einfällt (eventuell auch durch schlechte Erinnerungen verfälscht - also gerne auch bei Abweichungen antworten):
Es ging vermutlich um eine Schülerin, welche einen Schüler mobbt (oder ggf. nur gelegentlich ärgert) - ich bin mir unsicher, inwiefern eine gewisse sadistische Natur im Zentrum des Motivs steht. Eines Nacht treffen beide in einem Schulzimmer aufeinander und verursachen zusammen ein riesiges Chaos innerhalb diesem - lassen in Gewissen Sinne ihren aufgestauten Gefühlen freien Lauf.
[Folgendes könnte eine komplette Illusion aus meinen Erinnerungsfragmenten sein: Die Charaktere hatten kein ausgefallen buntes Charakterdesign - ich meine mich zumindest eher an schlichte dunkle Haare zu erinnern. Der Zeichenstil stammt vermutlich aus 2006 (+/-6 Jahre Toleranz).]