Um ehrlich zu sein kannst du dir alle Fate Serien einzeln anschauen. Bei dem ganzen Timeline-Drama, welcher Teil wann passiert, wer was ist, was wohin gehört, und so weiter und so fort, blickt eh kaum einer durch.

Fate/Stay Night (F/SN) hat eigentlich drei Staffeln:
Fate/Stay Night (von Studio DEEN)
Fate/Stay Night Unlimited Blade Works
Fate/Stay Night Heaven's Feel

Die werden auch normalerweise zusammen geschaut.
Der Prolog zu F/SN wäre Fate/Zero.
Dann gibt es noch Fate/Grand Order, sowohl als Anime als auch als Video Game.
Dann irgendwelche Koch-Anime und weitere Fate/... Serien, die irgendwie reinpassen.

Die Fate Serien kannst du an den Protagonisten unterscheiden.
In Stay Night ist es immer Emiya Shirou.

Also bei Abenteuerstufe 8 gibt es auch gar kein Co-op, das Co-op System wird erst ab Abenteuerstufe 16 freigeschaltet.

Und wie meinst du mit die NPCs reden nicht? Meinst du, dass sie keine Synchro Stimme haben? Das ist normal, die NPCs haben nomarlerweise keine Stimmen, wenn sie nicht eine spezielle Rolle haben.

Oder meinst du, dass die NPCs gar nicht auf dich reagieren wenn du sie ansprichst oder dass die Dialoge nicht starten? Dann würde ich empfehlen das Spiel erstmal auszuschalten und wieder anzuschalten.
Du kannst auch beim Start Bildschirm (wo diese Brücke gebaut wird) rechts unten auf den Schraubenschlüssel klicken, dann werden deine Daten nochmal überprüft auf Richtigkeit und so.
Falls das immer noch nicht hilft, dann würde ich empfehlen den Support anzuschreiben. Wenn du auf das Paimon Menü klickst, sollte da ein "Support" Kästchen sein.

Der Manga ist nicht abgeschlossen, leider hat der/die Autor/in gesundheitliche Probleme und es kommen nur alle 3 Monate ein Kapitel raus. (mittlerweile Kapitel 230+)

Der/die Autor/in will gern den Manga beenden, also denke ich dass es möglich sein wird.

Selber kaufe ich keine Bände, zum Kauf vom Manga kann ich leider nichts sagen.

Also als Manga : Shokugeki no Souma (heißt auch Food Wars, es gibt auch einen Anime darüber). Es hat nix mit Magie und Übernatürliches zu tun, die Story beinhaltet manchmal Ecchi-Szenen, die aber nicht vom Protagonisten ausgehen. Also ich empfinde es als badass wenn man kochen episch darstellen kann, und zwar 3 Staffeln lang.

To Aru Ossan no VRMMO Katsudouki, der Protagonist ist zwar ein 30-jähriger Mann, aber einer der badass ist.

Manhua: Kung Fu Mage, ein MMORPG (eine Art Online Spiel) mit Magie und Schwertern und etc., der Charakter bleibt trotzdem krass.

die Douluo Dalu Reihe, es gibt 4 Serien: Douluo Dalu, Douluo Dalu 2 Jueshi Tang Men, Douluo Dalu 3 Long Wang Chuan Shuo, Douluo Dalu - Legends of the Gods' Realm.

Alle spielen in der gleichen Welt, immer mit 10 000 Jahren Abstand, am besten liest du Douluo Dalu zu Ende (Problem: er ist noch nicht zu Ende) bevor du die anderen Teile liest, sonst wirst du heftig gespoilert. (Noch größeres Problem: die anderen laufen auch zur gleichen Zeit.)

Manhwa: Tower of God, ich weiß nicht ob das auch zählt, aber ich finde Kuhn badass

God of Highschool, Kampfkunsttechniken VS göttliche geliehene Macht

Black Haze, Magie und dämonisch

Noblesse, einfach...wie soll ich das sagen?.....Er mag Ramyeon. Und ist nicht menschlich, und sehr overpowered.

Webtoon : Unordinary, ok Johnny ist jetzt am Anfang nicht der krasseste, aber das wirst du im Verlauf der Story schon verstehen.

Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen.