Die von dir angesprochene Variante ist die englische Aussprache. Da das Unternehmen aus den USA kommt ist das doch in Ordnung. "eBay" sprichst du doch auch englich ist.

Das Wort „rechter“ kommt hier nicht von Rechts als Gegensatz von Links, sondern von recht für richtig, wie z. B. auch in Rechtschreibung.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Rechter_Winkel“

Kruzifix (von lateinisch cruci fixus, das heißt ans Kreuz geheftet)