Ich weiß nicht wie die Rechtslage da ist.., aber ich sehe das so:
DU bist die Mutter, DU bringst das Kind zur Welt. In meinen Augen ist das absolut deine Entscheidung, welchen Namen das Kind tragen soll. Natürlich ist es unfair anderen gegenüber, aber ich kann deine Einstellung nachvollziehen.
Zur Not könnt ihr dem Kind ja einen passenden Zweitnamen geben.
Ich finde den Namen Emilia gut. :-)