Bei der BW hast du das Problem, dass du dann erst mit 39 Jahren als SAZ wieder rauskommst und dir einen neuen Job suchen kannst, wenn du kein Berufssoldat wirst. Bei der Bundespolizei gehen deine Pensionsansprüche ggf. zurück. Außerdem musst du dich fragen, was du in der Zwischenzeit machst.
Allerdings halte ich es für sehr merkwürdig, dass deine kieferorthopädische Behnadlung so gravierend ist. Ich empfehle dir dich jetzt zu bewerben und dies bei der (Polizeiärztlichen) Musterung anzusprechen. Vermutlich wird die Behandlung lediglich nicht von der freien Heilfürsorge übernommen.
Die andere Möglichkeit die ich dir empfehle ist zu studieren und nach Abschluss ggf. als Offizier bei der BW anzufangen oder in den höheren Dienst bei div. Behörden einzusteigen.