In Kiel.
Ist Universitätsstadt und jeden Tag kommt ein Schiff aus Oslo mit hunderten Norwegern. Sind aber meist in Eile um in die Shoppingzentren zu kommen... :-)
Hei,
ich habe vor einige Tagen das Norwegisch Lehrbuch "Nils. Norwegisch lernen mit einer spannenden Geschichte" getestet und bewertet: http://norwegisch-lernen.info/nils-norwegisch-lernen-mit-einer-spannenden-geschichte/
Idee von diesem Buch ist eine Geschichte, die sich nach und nach aufbaut. Beim Lesen der Geschichte erhält du quasi nebenbei Informationen zu der norwegischen Grammatik und Vokabeln.
Klingt für deine Zwecke ganz gut.
Allerdings eignet sich das Buch m.M. nach nur für den Einstieg und für Anfänger. Solltest du wirklich intensiv Norwegisch lernen wollen, kommst du um einen Sprachkurs nicht herum.
VG
Hei Gutthorm,
nenee hat Recht. Eine App zu entwickeln ist sehr teuer. Daher sind gute und brauchbare Apps meist kostenpflichtig.
Habe mit kostenlosen Apps (nicht für Norwegisch) schlechte Erfahrungen gemacht. Für wenig Geld (2-5 Euro) bekommt man allerdings schon ganz gute LernApps. Ich finde, dass einem das eine Sprache wert sein sollte.
Eine weitere Möglichkeit sind Apps mit "InAppKäufen". Die Grund App ist kostenlos. Je nachdem was und wie viel du lernen möchtest, kannst du Lektionen dazu kaufen.
Das ist meiner Meinung nach eine faire Sache, da man die Lernapp erst kennenlernen kann und nach und nach entscheidet, was man bezahlen möchte und was man überhaupt benötigt.
Viele Grüße
Der Norweger
Ausdrucken und an neben den Bildschirm kleben:
Alt 134 = å
Alt 143 = Å
Alt 145 = æ
Alt 146 = Æ
Alt 155 = ø
Alt 157 = Ø
Hei,
jaja, was man in der Mietwohnung soll und darf...
Wir hatten auch das Problem. Wir dürfen in unserer Wohnung nicht trocknen, aber sind darauf angewiesen, da wir zu faul sind, auf den Dachboden zu gehen. Außerdem ist es im Winter auf dem Dachboden so kalt, dass die Wäsche eh nicht trocknet.
Unsere Abhilfe: Wir haben uns einen Luftentfeuchter gekauft. Wenn wir die Wäsche abends zum Trocknen im Wohnzimmer aufhängen, schalten wir vorm Schlafen gehen den Entfeuchter ein. Nach 2 Litern schaltet der sich dann automatisch ab. So haben wir keine zu hohe Luftfeuchte im Raum und keinen Schimmel.
Kostet aber Strom. So knappe 20-30 Cent pro Trocknungsvorgang. :-(
Wichtig: Funktioniert nur mit einem elektrischen Entfeuchter. Falls du den Unterschied nicht kennst: http://luftentfeuchter-ratgeber.info/zu-hohe-luftfeuchte-ein-elektrischer-luftentfeuchter-schafft-abhilfe/
Viele Grüße
Wenn du Norwegisch wirklich lernen möchtest, dann wird es dir leicht fallen.
Die Motivation ist wichtig beim Lernen einer Sprache. hast du einen norwegischen Freund, wird es sehr schnell gehen. Musst du die Sprache lernen, weil es Pflichtfach an deiner Universität ist, wird es dir entsprechend schwerer fallen.
Lerne die Sprache erst einmal spielerisch und locker kennen. Gucke Youtube Videos auf Norwegisch oder höre norwegische Musik. Gefällt dir der Sprachklang? Fällt dir die Aussprache leicht?
Probiere es aus! Es gibt sogar YoutubeChannel, die sich auf das Lernen der norwegischen Sprache spezialisiert haben. http://norwegisch-lernen.info/norwegisch-lernen-mit-lernvideos-auf-youtube/
Hei,
die Frage hatte ich mir gar nicht gestellt, als ich mit Norwegisch begonnen habe. Meine Lehrerin kommt ursprünglich aus Oslo. Daher war es bei mir der Oslo-Dialekt.
Grundsätzlich ist dieser Dialekt am Anfang auch zu empfehlen. In Oslo spricht man langsames und sauberes Norwegisch. Da Oslo Hauptstadt und Wirtschaftszentrum ist, orientieren sich schon immer viele Norweger an den Osloern und passen sich an. Daher wird dich zumindest jeder verstehen.
Laut meinem Kenntnisstand sind die meisten Kurse und Lehrbücher mit Oslo-Dialekt. In dem Buch "Et år i Norge" werden die Dialekte über die verschiedenen Charaktere im Buch vorgestellt. Da erhält man schon mal einen kleinen Überblick.
Ansonsten kannst du über die verschiedenen Radiostationen in Norwegen dir die Dialekte anhören (http://norwegisch-lernen.info/norwegisches-radio/). Aber überfordere dich nicht. Es besteht die Gefahr, dass du beim Lernen die Dialekte vermischt. Dann wird es schnell schwierig und unübersichtlich.
Da ich beruflich mit Norwegern zu tun habe, kann ich dir aus Erfahrung sagen, dass es letztlich gar nicht so schwer ist, die anderen Dialekte zu verstehen. Man gewöhnt sich schnell daran und kann die Dialekte auch schnell wiedererkennen und selbst zuordnen.
Ein kleiner Tipp, der mir geholfen hat, wenn ich im Gespräch Probleme mit einem Dialekt hatte: Spreche deinen Gesprächspartner auf seinen Dialekt an und frage aus welchem Gebiet Norwegens er kommt. Erzähle ihm auch, dass du Norwegisch erst lernst. Dein Gesprächspartner wird dann von alleine langsamer und deutlicher sprechen. Außerdem habt ihr so schon das erste Gesprächsthema und du sammelst Informationen und Erfahrungen mit Dialekten und kannst diese ebenfalls schnell zuordnen.
Hoffe dir geholfen zu haben!
DerNorweger
