Fabiann
08.12.2010, 16:42
was heißt eigentlich "Ariba la raza" auf deutsch?

was heißt eigentlich der spanische ausdruck "Ariba" und "Ariba la raza" auf deutsch?

der google übersetzter sagt mein höchstes rennen, aber die spanier sagen das ja öfter so als spruch, das hat doch bestimmt eine andere bedeutunng oder?

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Daniel65
08.12.2010, 17:50

Arriba ist Oben, und Arriba la raza, würde ich als spanisch mutterschprachler sagen, ist "Die Rasse nach oben" (korrigieren sie mein deutsch), nichts mehr. Ich habe es hier in Spanien nicht (so oft) gehört. Ich glaube es ist etwa eine Art Forderung der "Rasse".

LG.

 ...zur Antwort
lolalola
15.11.2010, 16:58
hay / ser / estar?

Hallo,

Kann mir bitte jemand sagen wann man ser / estar oder hay verwendet?

Ich würde mich sehr über einpaar Tipps freuen, da ich morgen eine Spanisch-Klassenarbeit schreibe!

Danke!

 ...zum Beitrag
Antwort
von Daniel65
15.11.2010, 17:50

Ein Tipp: Hay = Es gibt, Es ist.

Ser = sein aber dauernd, zB Soy un chico (ich werde "immer" ein Junge sein).

Estar = sein aber nicht dauernd, zB Estoy enfermo (heute bin ich krank, aber morgen villeicht nicht).

Es ist nicht das gleiche: Soy un vago (immer) und Estoy vago (gerade).

 ...zur Antwort
marvinius
12.11.2010, 07:13
Sternekategorien in spanischen Hotels - Was ist der Unterschied zwischen 3 und 4 Sterne-hotels

Hallo, ich möchte nächsten Sommer nah Spanien an die Coasta Brava fahren. Ich hab 2 Hotles gefunden, die mir Relativ ähnlich erscheinen. Das eine hat 3 Sterne und das andere hat 4 Sterne. Wo liegt dort in Spanien dertrainr Unterschied zwischen einem 3 Stenre Hotles und einem 4 Sterne Hotel?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Daniel65
12.11.2010, 23:04

Manchmal gibt es keine Unterschied, je mehr Sterne ein Hotel hat desto mehr bezahlen muss. Deswegen bleiben manche mit nur 3 Sterne statt 4.

LG

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.