Warum singt Eric Clapton in Tears in Heaven "Would you know my name If I saw you in heaven?"? Er denkt doch über die Zukunft nach, warum singt er dann "see" in der Vergangenheitsform?
Wahrscheinlich ist Clapton's Beispiel nur ein kleiner Denkfehler von mir, was mich aber am meisten Wundert ist der Text von Ticket to Ride von den Beatles: "She's got a ticket to ride but she don't care"... Müsste bei "She" nicht das "'s" wegfallen und am Ende "she doesn't care" heißen? Oder kann man einfach das "s" nach vorne setzen? Klar, der Takt bleibt somit erhalten ( ;-) ) aber die Grammatik auch?