Das ist nicht so leicht.
Es gibt verschiedene Festplatten arten, wofür du dich entscheiden musst.
Es gibt HDD, SSD und NVMe. Dabei hat HDD meist mehr Speicher dafür sind SSD und NVMe schneller.
Als Hauptfestplatte würde ich dir, falls dein Mainboard ein Anschluss dafür hat, eine NVMe empfehlen da diese am schnellsten sind. Sonst eine SSD.
Für weitere Festplatten würde ich SSD oder HDD empfehlen, für Daten/Programme, die man nicht viel Benutzt.
Alle Festplatten arten müssen am Mainboard angeschlossen werden. Die NVMe ist eine kleine Karte, die direkt auf das Mainboard kommt, oder über eine extra PCIe Karte angeschlossen werden kann.
HDD und SSD benötigen ein Strom Kabel und Daten Kabel.
Falls du ein Upgrade von der Aktuellen Festplatte zur neuen machen willst, musst du sie 1:1 auf die neue Clonen. Anderen falls installierst du Windows/Linux/ect auf deiner neue Festplatte und verliehest bzw nimmst deine Daten nicht mit.
Samsung ist sehr beliebt als Festplatte. Es gibt aber auch Kingston und mehr, die gut sind.
PS: Würde dir raten, ein Experten an deine Seite zu holen, der das mit dir oder für dich macht. Wenn deine Daten weg sind, währe glaube nicht so schön, oder?