Ich empfehle die Burning-seri.es-app: https://www.burning-seri.es/android (Nicht im Play Store vorhanden)
Auf burning-seri.es gibt es so ziemlich jede Serie, die man schauen will, nicht nur Animes.
Da kannst du dann deine Animes favorisieren, sodass du alle deine Animes in einer Liste siehst.
Wenn du angemeldet bist, kannst du auch sehen, welche Staffeln und Episoden du schon gesehen hast.