Auf jeden Fall ja.
Ich finde es prinzipiell sehr mutig, wenn Jungs sich piercen lassen. Ich kenne so viele, die sich nicht mal trauen ein Ohrloch stechen zu lassen, weil das "unmännlich" sei.
In dem Alter von deinem Sohn ist ein Nostril bei Jungs zwar eher selten, aber das ist ja kein Grund, es nicht zu tun.
Auch, dass er vielleicht nur wissen möchte, "wie sich so ein Piercing anfühlt", finde ich okay.
"Sollte er sich ein Septum stechen lassen?"
Ein Septum heilt einfacher als ein Nostril, aber wenn er nun mal ein Nostril möchte?
Nostrils waren bis vor einigen Jahren bei Mädels sehr beliebt, wogegen Jungs eher ein Septum trugen. Aber mittlerweile ist das Septum bei (jungen) Frauen eines der am häufigsten gestochenen Piercings. Und ich kenne auch viele Jungs, denen ein Nostril mega steht.
Also, ich würde ihm das Nostril erlauben; im schlechtesten Fall kann er es ja wieder rausnehmen und hat eine weitere Erfahrung gemacht.