worum gehts in the wellerman?
worum geht es in dem lied the wellerman auf deutsch überssetzt fängt es so an
"es war ein schiff das stach in see der name des schiffes war kessel des tee..usw usf..
4 Antworten
Es war einmal ein Schiff, das in See stach,
der Name dieses Schiffes war Billy O' Tea
Die Winde frischten auf, sein Bug senkte sich,
Ahoi, meine Jungs, ahoi! (hah).
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Das Schiff war noch keine zwei Wochen auf See,
als unter ihm ein Glattwal auftauchte.
Der Kapitän rief alle Mann und schwor,
er würde diesen Wal in Schlepptau nehmen (hah).
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Bevor das Boot auf’s Wasser schlug,
kam die Fluke hoch und fing es auf.
Alle Männer an der Seite, harpunierten und kämpften mit ihm,
als er nach unten wegtauchte (hah).
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Keine Leine wurde gekappt, kein Wal befreit,
der Kapitän war nicht gierig,
doch so stand’s im Walfängerkredo.
Und der Wal nahm das Schiff in Schlepptau (hah).
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Seit vierzig Tagen oder mehr
lockert und spannt sich die Leine.
Alle Boote bis auf vier sind verloren.
Und immer noch zieht der Wal.
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Soweit ich weiß geht der Kampf weiter,
die Leine ist nicht gekappt, und der Wal nicht weg.
Der Wellerman macht seinen üblichen Besuch,
um den Kapitän, die Mannschaft und alle zu ermutigen.
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Bald wird der Wellerman kommen.
Er bringt uns Zucker und Tee und Rum.
Eines Tages, wenn das Walen vorbei ist,
werden wir unseren Abschied nehmen und gehen.
Q:https://www.songtexte.com/uebersetzung/nathan-evans/wellerman-deutsch-53d7bf1d.html
da gehts um Walfang und die Einsamkeit auf so einer Tour.
Der 'Wellerman' ist das Versorgungsschiff der Fanggesellschaft das den Nachschub zu den Walfangschiffen bringt und von den Leuten sehnsüchtig erwartet wird (bring the sugar and tea an rum, bringt Zucker, Tee und Rum).
Diese Schiffe waren für die Leute die monatelang auf See waren auch oft die einzigen Quellen für Neuigkeiten und Nachrichten aus der Heimat.
ja weiß ich ich summe das ununterbrochen bin in der 5. komme bald in die 6.klasse.
Neuseeländisches Walfängerlied, 19. Jhd.
Die Familie Weller betrieb ein Logistiksystem mit Versorgungsschiffen ("Wellerman"), die den Walfängern alles lieferten was sie brauchten (ähnlich wie Amazon heute).
danke sehr meine halbe klasse singt das immer.