Wohin kommt das 'right afterwards' in einem Satz?

Angenommen ich habe einen Satz wie: „I bought a drink and left the store.“ wohin kommt dann das „right afterwards hin“?

A: „I bought a drink and right afterwards left the store.“

B: „I bought a drink and left the store right afterwards.“

5 Antworten

Bswss

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Grammatik

16.05.2016, 13:47

Beide Sätze sind richtig, aber wegen der Betonung von "direkt danach" ist Version B vorzuziehen.

Achte bitte darauf, dass im Englischen Anführungszeichen IMMER OBEN stehen.

RealMadridFan07

Beitragsersteller

16.05.2016, 19:23

Danke, für den Tipp mit den Anführungszeichen.

Marshl

16.05.2016, 14:00

Müsste man bei Variante A nicht noch ein 'I' einfügen?

earnest

16.05.2016, 17:03

@Marshl

Nein.

Mignon4

16.05.2016, 12:39

Variante B ist richtig. Ort kommt vor Zeit. :-)

Bswss

16.05.2016, 13:49

Da es hier kein Adverbial des Ortes gibt, hat die Regel "Ort vor Zeit" hier keine Bedeutung.

"...the store" ist einfach nur OBJEKT von "left" in diesem Satz.

earnest

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Grammatik

16.05.2016, 17:05

Beides ist korrekt. Ich empfehle Nr. 2, da Stellung und Formulierung bei Nr. 1 etwas ungewöhnlich sind.

Gruß, earnest

Marshl

16.05.2016, 13:02

Zeiten fast immer am Satzende oder wenn du sie besonders betonen möchtest am Satzanfang. In diesem Fall -> Variante B

earnest

16.05.2016, 17:06

Der Starkton liegt hier AUCH beim "right afterwards" in Nr. 1. Die Formulierung ist aber etwas ungewöhnlicher.

HansH41

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Englisch

16.05.2016, 12:39

Alternative B

„I bought a drink and left the store right afterwards.“

Ähnliche Beiträge

Frage zur Englisch Aufgabe "Wegbeschreibung"?

Ist das so okay wie ich es beschrieben habe? Finde es so eigentlich okay, aber wäre nicht schlecht wenn sich das jemand mal grob anschaut, der lust hätte.

Vielen dank für das Zeit nehmen.

Schreiben Sie die folgenden Wegbeschreibungen. (Write the following directions.)

1. Katrin can’t find the museum. She is in front of the cathedral.

You are in front of the cathedral. Go along the road and take the first street on the right. Turn at the next right corner. On your left side is the Town Hall. Take the first street on the left. Walk along the street and take the next left street. Go along the street. On your left side you can see the post office. On the right from you is the Museum.

2. Amandine is in front of the pub. She must go to the art gallery.

You are in front of the pub. Go along the street. Turn at the end at the first corner at the first right street. On the first left street you can see the post office. Go that way to the end of the street. Take the first right street. Walk along that street and take the first street on the left. On your left you will see the Art Gallery.

3. Claire is in front of the theatre and can’t find the car park.

You are in front of the Theatre. Go along that street. Take the first street on the left. On your right side you See a Café. Go to the end of the street. On your left side you see a Cinema and in front of you is the Shopping Centre. Take the right street. On your left you see the Car Park.

...zum Beitrag

Welcher Englische Satz ist richtig?

„My father sometimes drink tea in the afternoon.“
“My father sometimes drinks tea in the afternoon.“

drink oder drinks? Ich glaube drink, da bei „sometimes“ schon ein s dran ist.

...zum Beitrag

Quicksort "Code" erklären?

Hi Leute, ich habe ein Problem mit Quicksort code und zwar ich verstehe wie das irl gemacht wird aber für mich ist der Code schwer zu verstehen. Kann mir bitte jemand diesen Code erklären?

public class QuicksortSimple {

  public void sort(int[] elements) {
    quicksort(elements, 0, elements.length - 1);
  }

  private void quicksort(int[] elements, int left, int right) {
    // End of recursion reached?
    if (left >= right) return;

    int pivotPos = partition(elements, left, right);
    quicksort(elements, left, pivotPos - 1);
    quicksort(elements, pivotPos + 1, right);
  }

  public int partition(int[] elements, int left, int right) {
    int pivot = elements[right];

    int i = left;
    int j = right - 1;
    while (i < j) {
      // Find the first element >= pivot
      while (elements[i] < pivot) {
        i++;
      }

      // Find the last element < pivot
      while (j > left && elements[j] >= pivot) {
        j--;
      }

      // If the greater element is left of the lesser element, switch them
      if (i < j) {
        ArrayUtils.swap(elements, i, j);
        i++;
        j--;
      }
    }

    // i == j means we haven't checked this index yet.
    // Move i right if necessary so that i marks the start of the right array.
    if (i == j && elements[i] < pivot) {
      i++;
    }

    // Move pivot element to its final position
    if (elements[i] != pivot) {
      ArrayUtils.swap(elements, i, right);
    }
    return i;
  }

}

...zum Beitrag

Wie heißt dieser Satz in Passiv: The people at the hostel offered Moshe a free drink.?

...zum Beitrag

Englisch Bild beschreiben?

Hi,

ich habe eine Englisch Hausaufgabe auf dieses Bild zu beschreiben. Bilder beschreiben ist nicht grade meine Stärke😅

ich hoffe ihr könnt mir helfen

Diese Sachen müssen unbedingt dahin(!):

-in the middle (in der Mitte)

-in the background (im Hintergrund)

-in the foreground (im Vordergrund)

-on the left/right (links/rechts)

-in the Top/Bottom (oben/unten)

-Right/left corner (rechten/linken Ecke)

-next to (neben an)

Und wir sollen das benutzen: present progressive: am/is/are verb+ing

danke an alle die mir helfen🙂

Mit freundlichen Grüßen

...zum Beitrag

Bedeutung eines englischen Satzes Hilfe?

"Right in the feels" was könnte der Satz bedeuten

...zum Beitrag

At the left oder on the left?

at oder on in dem Satz : „ At/On the left side I can see a lot of children sitting on the floor and a teacher standing behind the children/Students“

...zum Beitrag

Englisch aktiv oder passiv?

Hallo

Change the sentence into passive or aktiv.

Spider-Man drinks the water.

Müsste der Satz jetzt lauten?

...zum Beitrag

Englisch Satzbau überprüfen!

Benötige Hilfe! Könntet ihr mir sagen, ob das richtig ist.

they travelled to the harbor by subway.
they wanted to visit Liberty Island.
When they waited Toni listened to his MP3 player.
So he almost missed the ferry.
the Hubers had a good view of the skyscrapers of Manhattan.
they walked around and bought some ice cream.
Mr. Huber took photos and didn't see the ferry.
so the ferry left the island without him.

Vielen Dank! 😊

...zum Beitrag

Wie soll ich den Satz in die indirect speech umwandeln?

Direct speech: Go and buy the correct type of visa, please.

Indirect speech (?): He said to me that i went and bought correct type of vica, please.

Direct speech: Wait for one moment, please.

Indirect speech (?):He said me that i waited for one moment, please.

...zum Beitrag

Cartoon Analyse englisch?

Hey, ich soll ein Cartoon beschreiben und wollte mal fragen, ob es was an meinem Text zu verbessern gibt

The colored cartoon shows two different pictures. The cartoon on the left side shows a man who is wearing green jeans and a green Sweatshirt. He is lying on a big phone while smiling and playing with a crib mobile. Worth mentioning facts are the social media logos on the crib mobile. The cartoon on the right part shows a dialog with three different parts. In the first part of the cartoon you can see two man talking to each other. The man on the left side is wearing a green shirt and the Man on the right side is wearing a blue shirt. What catches your eyes the most are the speech bubbles. The speech bubble above the man on the left side says „..And literally within seconds I got more than to replies!“ And the speech bubble above the man on the right says „And what did they say?“ In the two other parts of the cartoon the two men are just staring at each other. The caption of the picture says „It‘s the experience“

Danke im Voraus!!

...zum Beitrag

kennt ihr ein lied auf dem genau gesagt wird wie man tanzen soll

man beginnt mit freestyle und dann muss man immer das tanzen was der Sänger sagt zb.

turn around... slid to the left... slid to the right... stomping on right... stomping on left... say hey... cha cha cha... Jarly Broun... ... zwischen durch muss man noch freestyle tanzen wenn er beginn now sagt

...zum Beitrag

Ist dieser Satz ein politisches Statement?

"When everything goes right, go left" - weil der Spruch ja eigentlich "when nothing goes right, go left" heißt und das ja dann heißt, wenn alles nach rechts geht, geh nach links...

...zum Beitrag

Englisch - Hausübung HILFEEEEEE

My rooom is about 54 square metres . It has a big window on the garden. There is a bed along the left wall . My desk is along the right wall. There is a computer next to the bed. There are pictures on the desk . The door is black. The carpet is lila .

Könnt ihr meine Fehler verbessern ;-)

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen