Wo Zeugnis abstempeln lassen?
Guten Tag,
eine Verwandte von mir hat in der Türkei ihr Abitur gemacht, dass Zeugnis übersetzen lassen, und möchte nun an einer Uni studieren. Bei unseren Abi Zeugnissen ist ja ein Stempel drauf. Die in der Uni meinten, sie bräuchte auch so einen Stempel. Wo lässt man das machen?
2 Antworten
Auf dem Original ist ja ein Stempel drauf und die Übersetzung muss auch offiziell sein, aber meines wissens braucht die keinen stempel
Du brauchst einen vereidigten Übersetzer der es übersetzt und mit seinem Siegel die Übersetzung bestätigt. Dann sollte es auch akzeptiert werden.
Muss das nicht im Bürgeramt gemacht werden? Das Originale hat auch keinen Stempel, die man hier in Deutschland akzeptiert.