Wo kann man einige Floskeln Romanes lernen?
Hallo, ich habe eine Tante, deren Mann(mein Onkel) ein Sinto ist. Ich möchte ihn beim nächsten Besuch überraschen und ihn auf Romanes begrüßen. Weiß jemand, wie "hallo, wie gehts?" auf Romanes heißt?
6 Antworten
Wörterbuch http://romani.uni-graz.at/romani/download/files/r_ab7a.pdf
hallo hab ich nicht darin gefunden, aber vielleicht kannst Du etwas anderes verwenden
Tipp: mit STRG + F geht oben rechts ein Feld für die Suche in der PDF auf
romani.uni-graz.at/romlex/lex.cgi?st=ham&rev=n&cl1=rmoo&cl2=de&fi=&pm=in&ic=y&im=y&wc=
pauker.at/pauker/DE_DE/SD/wb/?s=Zigeuner
Latscho diewes! Guten Tag!
Bakrauman! Danke!
Ha djala duke? Wie geht es dir?
auf youtube kann man etwas roma-romanes lernen. enfach "romani phrases" eingeben. ansonsten gibt es dieses wörterbuch:
http://romani.kfunigraz.ac.at/romlex/lex.cgi?st=&rev=y&cl1=rmoo&cl2=de&fi=&pm=in&ic=y&im=y&wc=
den sinti-dialekt direkt kann man als außenstehender nicht so ganz lernen, außer wenn dein onkel dir direkt etwas beibringt. ist eben ein tabu bei ihnen...
http://www.helpster.de/sprache-der-sinti-so-lernen-sie-romanes_32620
es genügt, wenn du den Onkel verstehst... wenn ER dir einige Begriffe seiner Sptache erklärt, ist es gut....
Vielen Dank