Wird es Sasuke oder Saske gesprochen?
im Anime wird Saske gesagt und im Manga steht Sasuke...
Aber wie wird er richtig genannt?
18 Stimmen
7 Antworten
Im japanischen schreibt man:
さすけ bzw. サスケ (sa su ke)
jedoch wird das u in mehreren fällen stumm oder fast stumm gesprochen.
Schreiben sollte man definitiv sasuke. Wenn du den namen auf japanisch aussprechen willst, dann so wie im anime...
Beides ist richtig
Bei vielen Namen ist das "U" stumm.
Also z.B. eben SasUke oder AsUna,
naja im gerdub wird auch sasUke gesagt.
aber wenn du mal o(mu) schaust fällt dir auf, dass das u stumm ist.
also es heißt saske aber er wird sasuke geschrieben (und im gerdub so genannt, auch wenns eig falsch ist).
man sagt ja auch "emili", auch wenn da "emilie" steht. ist praktisch das selbe
Bei mir in der Klase heißt wirklich eine Emilie und wird so gesprochen und geschrieben
So wird es im Original (Japanisch) ausgesprochen. Das U ist stumm
Das U ist im Japanischen meistens stumm oder wird nur „angedeutet“. Und wenn es ausgesprochen wird, klingt es oft eher nach einem Ü als einem U.