Wird Cesar Millan bei Liveauftritt übersetzt?
Hallo liebe Leute, ich habe mir soeben Karten für die Deutschlandtour von Cesar Millan dieses Jahr bestellt. Nun frage ich mich, ob Cesar Millan während seines Bühnenprogramms gedolmetscht wird, da mein Englisch nicht gut genug ist um alles verstehen zu können. Hat schon mal jemand von euch einen Auftritt von Cesar Millan gesehen?
4 Antworten
Ja,wird er. Sehr gut sogar. Ist aber derzeit nichtmehr in Deutschalnd. hatte grosse Tour Ende letzten Jahres hier.
In Mannheim 2014 wurde er von Steven Gätjen übersetzt.
Gibt viele Leute, die nicht so gut Englisch sprechen/verstehen. Würden sie einen Dolmetscher weglassen, wären die Verkaufsquoten sicherlich geringer.
Was der von sich gibt muß man nicht verstehen.
Cesar Millan. Oh Gott. Schmerz lass nach
Im letzten Jahr wurde er von Steven Gätjen gedolmetscht...