Wie spricht man das koreanische ㄹ aus?
Ich lerne seit kurzer Zeit koreanisch und es läuft bis jetzt ziemlich gut. Nur habe ich immer noch große Probleme mit dem Buchstaben ㄹ. Dort bin ich mir einfach nicht sicher. Ich weiß es ist eine Mischung aus einem R/L. Mir wurde gesagt und auch im Internet steht, dass es am Anfang einer Silbe so wie ein R ausgesprochen wird (nicht das deutsche R, ähnlich wie das spanische) und am Ende wie ein L. Bsp.: 래일 (raeil) oder 이름 (ireum) oder 둘 (dul). Soweit alles gut. Nur versteh ich nicht warum 내일은 dann "naeireun" ausgesprochen wird und als anderes Beispiel : 알아보게 (araboge). Wieso hört sich ㄹ dort wie ein R an? Sind das vielleicht Ausnahmen? Es wäre schön wenn jemand mir weiter helfen könnte, da das immernoch der größte Fehler ist, den ich be der Aussprache mache.
1 Antwort
Das ist eine Liaison (kennst du vielleicht aus dem Französischen). Wenn die nachfolgende Silbe mit ㅇ - also eigentlich mit einem Vokal - beginnt, wird der letzte Buchstabe bei der Aussprache rübergezogen.
Das heißt:
내일은 wird 내이른,
알아보게 wird 아라보게,
운영하다 (leiten, organisieren) wird 우녕,
한국은 wird 한구근 ausgesprochen.
Achja, wegen der Aussprache hörst du dir am besten die Wörter im Internet an und machst sie so genau wie möglich nach! Dann kannst du die einzelnen Buchstaben auch bald :) du scheinst eh sehr aufmerksam zuzuhören.
Gern, das lernt man leider oft auch in Kursen viel zu spät. Dabei ist es so schnell erklärt :)
Vielen Dank! Das hilft mir wirklich weiter :) Ohne deine Antwort hätte ich es wahrscheinlich nie verstanden