Wie läuft das mit dem koreanischen Alter?
Ich finde das bisschen verwirrend, warum machen die das so?
Und woher weiß ich, wenn sich mir ein Koreaner vorstellen würde, wie alt er ,,wirklich´´ ist?
4 Antworten
Wenn man zur Welt kommt, ist man 1 Jahr alt!
Wenn man Pech hat, kommt man am 31.12. auf die Welt und ist am nächsten Tag schon 2 Jahre alt, weil das Jahr ja dann vorbei ist!
Man hat ja keinen "Geburtstag" in diesem Sinne, sondern ab Silvester ist jeder (!) 1 Jahr älter! Egal ob man am 5. Januar oder am 30 August geboren wurde!
wie alt er ,,wirklich´´ ist?
Er ist "wirklich" so alt wie er es dir sagt. Nur eben nicht, nach deiner Berechnungsgrundlage.
In Korea ist man nach der Geburt schon 1 Jahr alt, also man startet nicht mit 0.
Hatte eine Person in diesem Jahr schon Geburstag, ist ihr koreanisches Alter 1 Jahr höher als das internationale Alter. Hatte sie ihren Geburstag noch nicht, sind es 2 Jahre.
Am besten fragt man Koreaner nach ihrem Geburtsjahr anstatt nach ihrem Alter
In Korea werden die 9 Monate im Bauch der Mutter schon als ein Jahr mitgezählt. Bist du z.B. am 31.12 geboren bist du schon 1 Jahr alt und am nächsten Tag schon 2 Jahre alt. In Korea wird man nämlich nicht an seinem/ihrem Geburtstag älter, sondern alle zusammen werden an Silvester älter.
https://www.gymnasium-bondenwald.de/magazin/korean-age-koreanisches-alter/
https://www.moinseoul.com/blog/wie-alt-bist-du-in-korea-korean-age-vs-international-age
https://koreawelle.wordpress.com/2013/06/09/das-koreanische-alter-warum-du-in-korea-aelter-bist/