Wie kann man Freunde bei der Steam App hinzufügen?

Genauso wie bei der Steam Seite/Client.
Community > Startseite > Namen des Spielers eingeben > Nach ihm suchen > Freundesanfrage sendeb

Du gehst auf Freunde dann scrollst du hoch gibst in die Zeile den Namen ein gehst auf alle Spieler und gehst auf zu Freunde hinzufügen.