Wie kann ich meinem New Nintendo 3DS mit dem Handy verbinden (Daten übertragen)?

Es kommt drauf an, WELCHE Daten.

Wenn du die von der SD Karte übertragen willst, dann ganz einfach per Netzwerk, dafür gibt es diverse Apps. Das ist aber auch nur per Hacks möglich.