Die ganze Diskussion fand auf Arabisch statt, aber zum Verständnis übersetze ich auf deutsch:
Baba: "was ziehst du an zur Verlobungsfeier von Nabil (mein Cousin)?"
Ich: "Mal gucken, ist noch Zeit"
Baba: "du ziehst dich vernünftig an, nicht wie ein Penner, ich will nicht dass die Leute über meinen Sohn reden. Guck mal der Sohn von (sein Name), wie ein Junge von der Straße"
Ich: "Ist gut Baba, ich zieh mich vernünftig an"
Baba: "Guck mal Nabil, Masha Allah verlobt mit einer guten Frau mit 23. Und du ? Fast 26, keine Frau. Alleine. Was willst du was aus dir wird ? Keine Kinder ? Keine Zukunft ?"
Ich: "Baba bitte hör auf jetzt. Alles mit der Zeit."
Baba: "Guck mal, ich hab dir gesagt dieses Mädchen aus Syrien, dein Alter, 25 Jahre , hübsches Mädchen, hat studiert. Sie sucht einen Mann hab ich gesagt. Du hast gesagt nein ich will die nicht. ich hab gesagt, geh studieren, du hast gesagt du willst diese Ausbildung machen, yallah mach was du willst. Hör nicht auf mich, ist nicht so als wäre ich dein Vater, nein ich bin dein Esel, du Dummkopf. Womit habe ich das verdient."