Wie heißen die Französischen Wörter rabza, feuje und cailleras auf Englisch?

AriZona04  15.01.2021, 10:38

Würde helfen, wenn Du die Wörter mal auf Deutsch übersetzt und hier schreibst.

Leiva100 
Beitragsersteller
 15.01.2021, 10:39

Weiß ich leider auch nicht.


AriZona04  15.01.2021, 10:40

Solltest Du das nicht aber wissen? 🤔

Leiva100 
Beitragsersteller
 15.01.2021, 10:41

Wie denn? Ich habe nur die Vermutung, das die Wörter so ähnlich sind wie im Englischen und wir sie so irgendwie wissen sollten.

musso  15.01.2021, 10:43

bist Du sicher, dass die so geschrieben werden?

Leiva100 
Beitragsersteller
 15.01.2021, 10:45

Ja hab nochmal nachgeschaut und so stehen sie auch im BD. Aber ich denke ich kann die Aufgabe auch überspringen ...

1 Antwort

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Tamtamy
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
15.01.2021, 10:43

Rabza ist Slang ('Verlan') als Bezeichnung für die Araber.

Verlan de arabe : les arabes→za-rabes→rabes-za→rabza.

https://www.dictionnairedelazone.fr/dictionary/definition/rabza

Cailleras ist Verlan für racaille (englisch: “thug”)

feuje ist Verlan für 'jüdisch'.

https://en.wiktionary.org/wiki/feuj
Tamtamy  29.01.2021, 10:05

Danke schön für deine Reaktion heute und das 'Sternchen'! (:-)