Wie gebe ich das Nachwort eines Buches als Quelle für meine Seminararbeit an?
Ich möchte für meine Seminararbeit aus dem Anhang eines Buches zitieren. Bei dem Buch handelt es sich um Dracula, genauer gesagt um eine Übersetzung ins Deutsche von Andreas Nohl. Andreas Nohl liefert im Nachwort einige für meine Seminararbeit interessante Interpretationsansätze, die ich gerne zitieren würde. Mein Problem ist jetzt aber, dass ich nicht weiß, wie ich das als Quelle in den Fußnoten und im Literaturverzeichnis angeben soll (ich zitiere im Chicago Style), da
a) es sich bei dem Buch um eine Übersetzung handelt und b) ich das Nachwort zitiere. ich kann dazu im Internet auch nichts finden, Abgabetermin der Arbeit ist am Montag, die Seminarleiterin ist nicht erreichbar und ich wäre daher dankbar für eine möglichst baldige Antwort. Vielen Dank schon mal :)
1 Antwort
Hi,
ich kenn mich mit dem Chicago Style nicht aus, kenne es aber folgendermaßen. Die Angaben müsstest Du dann nur noch nach Deiner Zitierweise umstellen:
Nohl, Andreas. Jahr. Nachwort zu Dracula, übersetzt von ders. Verlagsort: Verlag.
Bei so einem bekannten Buch reicht m. E. die Angabe des Übersetzers. Wenn man den Autoren dabei haben will, würde ich das Nachwort wie einen Artikel behandeln, also:
Nohl, Andreas. Jahr. Nachwort. In Dracula, verfasst von Bram Stoker, S. x-y. Verlagsort: Verlag.
