Wie erfolgreich waren deutsche Filme in den USA
Wie erfolgreich waren Deutsche Filme wie Der Schuh des Manitu, (T)raumschif Surprise, Keinohrhasen etc. in den USA oder wurden sie da gar nicht ausgestrahlt?
7 Antworten
Deutsche Filme verzeichnen wohl wirklich selten einen durch schlagenden Erfolg in den USA.
Eine Ausnahme hiervon war wohl der Film "Das Boot"
(t)raumschiff wurde wohl gezeigt, aber dadurch das der film so provokant homosexuell gehalten war, hat das amerikanische publikum damit wohl nicht so viel anfangen können. schuh des manitu hingegen, war auch in den staaten ein kleiner erfolg. nicht über alle maßen, aber doch beachtlich für eine kleine, deutsche produktion. lag vllt am western-setting, ich weiß es nich ;-)
deutsche filme sind nicht so der kracher :(
Kuckst du hier http://www.insidekino.de/USAJahr/USAAllTimeDEUTSCH.htm
Deutsche Filme werden nur selten ins englische synchronisiert
In den USA laufen ausländische Filme mit Untertiteln. Fehlende synchronisation ist also kein Hindernis.