Wie drücke ich Hobbies auf Japanisch aus?
Hallöchen^^
Ich wollte mal fragen, wie man generell Hobbies auf Japanisch ausdrückt. Also zum Beispiel: Hobbies: singen, tanzen, Animes schauen, Mangas lesen, Sprachen lernen Wie sagt man so etwas?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hobby heißt 趣味 (shumi). Du kannst sagen:
- 趣味は踊る/歌う/アニメを見ることです。 (Shumi wa odoru/utau/anime o miru koto desu.) = Mein Hobby ist tanzen/singen/Anime schauen. etc.
Bei allen Verben musst du halt das Wort こと hinten dran hängen, um sie zu substantivieren.
Ansonsten kannst du das ganze auch mit Substantiven machen.
- 趣味は読書です。 (Shumi wa dokusho desu.) = Mein Hobby ist Lesen. (Wobei "das Lesen" hier ein Substantiv [読書] ist.)
Du kannst es auch einfach folgendermaßen sagen:
- 踊ることが好きです。(Odoru koto ga suki desu.) = Ich mag (es zu) tanzen.
- 言語を学ぶことが好きです。 (Gengo o manabu koto ga suki desu.) = Ich mag (es), Sprachen (zu) lernen.
- 読書が好きです。 (Dokusho ga suki desu.) = Ich mag (es zu) lesen.
Hoffe, es ist einigermaßen verständlich.
MfG根巨者。
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also wenn du sagen willst dass du etwas machst/betreibst dann setzst du shimasu dahienter z.B tasosu (tanzen) shimasu oder Sprachen lernen rasogu benkyou shimasu. Falls du dies aich noch mal in Japanischem Zeichen geschrieben haben willst bitte Kommentieren ;) (hobby ist hobii aber norm. Nutzt man das da nicht so)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja ok bin selbst noch am lernen aber in meinem Lehrbuch steht es so...
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Deine Erklärung wirkt auf mich leicht dadaistisch angehaucht.
MfG根巨者。