Wie betont ihr den Namen "Vladimir"?
Das Ergebnis basiert auf 16 Abstimmungen
7 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/goldenannanas/1672756836517_nmmslarge__423_221_1190_1190_607a10aa0ab8d9b1daecbc901e7a86aa.jpg?v=1672756837000)
Vlad-I-mir
Im Russischen liegt die Betonung auf der zweiten Silbe. Ich spreche das aber im deutschen auch so aus.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/goldenannanas/1672756836517_nmmslarge__423_221_1190_1190_607a10aa0ab8d9b1daecbc901e7a86aa.jpg?v=1672756837000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/FragenxMaster/1590138132968_nmmslarge__0_0_128_128_309ddb83a23bdfb459cac3e5bfad813d.png?v=1590138133000)
VLAD-i-mir
Ich betone aufgrund meines deutschen Sprachgefühls auf der ersten Silbe.
Im Russischen scheint jedoch auf der zweiten Silbe betont zu werden. Auf der Wikipedia-Seite von Putin kann man sich das anhören: https://de.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Wladimirowitsch_Putin?wprov=sfla1
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Hier in der Presse im Radio (USA) seit neulich auch auf der zweiten Silbe.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Betonung auf der 1. Silbe.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
VLAD-i-mir
Also vor allem mit Betonung auf dem ersten A.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Phoenix2018/1542839002022_nmmslarge__50_44_799_799_87ef6767659d182f8fb053db083783e2.png?v=1542839002000)
Vlad-i-MIR
bei mir eher Fladimier gesprochen